文章列表

• 1.Rubber bullet: 橡皮子弹
• 6月6日，南美玻利维亚总统卡洛斯梅萨希斯韦特宣布将向国会递交辞呈，希望以此平息国内数周以来一直持续不断的大规模反政府示威活动。这已经是梅萨总统今年第二次...
• 2.Forgive: 免除债务
• 6月7日，美国总统布什在白宫会见了来访的英国首相布莱尔，双方一致表示将合作向非洲贫困国家提供帮助。布什宣布，美国将向非洲提供6.74亿美元的人道主义援助，其...
• 3.Kick-start: 起动，发起
• 6月6日，应朝鲜方面要求。美国和朝鲜代表在纽约再次进行接触，希望能恢复已经中断了将近一年的六方会谈。双方代表上次会晤是在5月13日，美国代表曾敦促朝鲜返回谈...
• 4.Wage: 开展，发起
• 伊拉克过渡政府6月6日宣布，在巴格达地区进行的为期两周的闪电行动中，他们逮捕了将近900名可疑武装分子，并设立了800多个检查站。外电报道如下：The Iraqi gove...
• 5.Rotunda: 圆形大厅
• 6月5日，参加2005年联合国世界环境日纪念活动的与会代表在美国旧金山共同签署了《绿色城市宣言》和《城市环境协定》。据悉，今年世界环境日的纪念活动首次在美国...
• 6.Spree: 放纵行为
• 伊拉克过渡政府发言人库巴5日说，伊前总统萨达姆将受到12项指控，这些指控足够法庭对他进行量刑判决。此外库巴还承认，伊安全部队在巴格达及其郊区打击非法武装时...
• 7.Slain: 杀害
• 6月2日，黎巴嫩著名记者卡西尔在首都贝鲁特遭汽车炸弹袭击身亡。事件发生后，黎总理米卡提亲自前往现场视察，并承诺要对这起血案进行彻底调查。外电报道如下：A ...
• 8.Referendum: 公民投票
• 法国和荷兰分别在日前举行的全民公决中否决了《欧盟宪法条约》，这引起了包括土耳其在内的一些国家对欧盟扩大进程的担忧。外电报道如下：Turks joke bitterly th...
• 9.Knockout: 足以击倒的
• 继法国全民投票公决否决了《欧盟宪法条约》之后，荷兰人民也对这一条约说了不。6月1日晚，欧盟三位领导人１日在布鲁塞尔联合举行新闻发布会，表示有信心与欧盟各...
• 10.Cosmodrome: 人造卫星发射基地
• 5月31日，俄罗斯联盟号运载火箭从哈萨克斯坦境内的拜科努尔发射场升空，成功将俄光子-M-2科研卫星送入预定轨道。外电报道如下：A Russian rocket carrying a sat...