文章列表

• 1.all the time 无时无刻
• 无时无刻，汉语成语，意思是没有一刻不这样，总是这样。可以翻译为all the time，without a moments pause等。 例句： 他无时无刻不在想着她。 He thinks of her...
• 2.get something done in one go 一鼓作气
• 一鼓作气，汉语成语，原指作战擂响第一声战鼓时，士气最为高涨。现在比喻劲头大时，一口气完成。可以翻译为get something done in one go等。 例句： 他一鼓作气...
• 3.几个和far相关的常用英语表达
• 1 a far cry from 这个短语可不是在很远的地方哭的意思，而是天壤之别。 例句： What Mary did was a far cry from what she said she was going to do. 玛丽言行...
• 4.you are going too far 你太过分了
• 你太过分了的正确英文说法是You are going too far.。其中go too far不是走得太远的意思，而是指某人的行为过于极端。 go far与go too far形似，但是少了个too，...
• 5.on fire 着火；热情高涨、高水平发挥
• 老师对同学说：Wow, you are on fire!，同学吓一跳，以为自己身上着火了。 on fire的确有着火的意思，比如： The house is on fire. 房子起火了！ 但是on fire可...
• 6.clearance sale 清仓甩卖
• 在超市或商场购物遇到店家清仓甩卖（clearance sale）时，经常能看到一些商品贴着特价标签。特价，指特别降低的价格，相当于special offer或bargain price。 常见...
• 7.double standard 双标
• 双标，网络流行语，完整说法是双重标准，翻译为double standard。 双标是指对同一性质的两件事情，使用不同的评判标准（a double standard implies that two thi...
• 8.have to live on air 喝西北风
• 喝西北风，中文俗语，字面意思是drink the northwest wind，多用于口语，比喻生活贫困，没吃饭饿肚子，只靠呼吸空气生存，可以翻译为have to live on air， suff...
• 9.have a foot in both camps 脚踏两只船
• 脚踏两只船，中文俗语，字面意思是have ones feet in two boats，比喻跟不同阵营的两方面都保持关系（to be connected to two groups with opposing interests）...
• 10.have bad luck 水逆
• 水逆 ，即水星逆行（Mercury Retrograde），本是占星学上的一种说法。从占星学（astrology）上来看，水逆现象会影响记忆、交通、通讯等，延缓事情的进展，甚至制...