文章列表

• 1.study in a school 喝墨水
• 喝墨水，字面意思是drink ink，表示上学读书（study in a school，spend time at school），是一种诙谐的用法。 中国历史上，北齐朝廷曾下令在考试时对成绩滥劣者...
• 2.send away the god of plague 送瘟神
• 瘟神，god of plague，中国古代神话中专以瘟疫害人的鬼神，现在比喻作恶多端、面目可憎的人或邪恶势力。人们常用此来表达某人不吉利，会给别人带来灾难。瘟[wēn...
• 3.be involved in the same wrongdoing 一根绳上的蚂蚱
• 一根绳上的蚂蚱，中文习语，字面意思是grasshoppers tied to the same rope，常比喻两个人处在同一个境遇，谁也别想推脱责任，可以翻译为be involved in the sam...
• 4.beat one's brains out 绞尽脑汁
• beat ones brains out 看起来很暴力的样子，但其实这个短语也和打没有任何关系~ 这个短语的意思是绞尽脑汁，是不是很形象？ 例句： Dont beat your brains out t...
• 5.beat a dead horse 徒劳，白费口舌
• beat a dead horse 马都死了，为什么还要打它？意义是什么？所以这个短语的意思是徒劳，白费口舌。 例句： I hate to beat a dead horse, but it is very import...
• 6.beat someone hollow 彻底打败
• beat someone hollow hollow的本义是空的，无用的，这个短语的意思是彻底打败。 例句： Three fast runners entered the race, but Jim beat them all hollow. 三...
• 7.beat the drum for sth. 鼓吹某件事
• beat the drum for sth. 这个短语可不是真的指在打鼓，而是引申为鼓吹某件事的意思。 例句： A few of the members took a bunch of tickets out and beat the d...
• 8.it beats me 难倒我了，想不明白
• It beats me这个短语是什么意思？难道是它打我？其实，虽然beat有打的意思，但是这句话和打没有任何关系。 它的意思是难倒我了，想不明白，我不理解，和之前讲过...
• 9.go to the mat 不遗余力，设法解决难题
• Mat是脚垫，地板垫的意思，to go to the mat意思是不遗余力，设法解决难题，往往是为了那些无权无势的小人物的利益。就好像刚才说到的，我们地区的那位市政议员努...
• 10.让别人闭嘴的常用口语表达
• 1. Put a sock in it （英式英语） Ive had enough of your moaning for one day. Why dont you put a sock in it? 这一天我都在听你抱怨，安静一点行不行啊！ 注...