文章列表

• 1.塌房
• 1 house crashed 塌房 house crashed用来表示塌房再形象不过了，这个也是产生在特定的中文语境下的，比如说： - The star is dating with a woman. -这个明星在和...
• 2.“上头”怎么用英语表示呢
• 1 be strongly obsessed with 这个词组意为疯狂迷上；十分着迷于，表达十分浓烈的迷恋，be fascinated by、be crazy about以及have a crush on都有此含义，可以替...
• 3.unwelcome visitor 不速之客
• 不速之客，汉语成语，意思是未经邀请而自己来的客人。可以翻译为unwelcome visitor，uninvited guest等。 例句： 她为那位不速之客准备好床铺。 She got a bed o...
• 4.inor details 细枝末节
• 细枝末节，汉语成语，释义是比喻事情或问题的细小而无关紧要的部分。可以翻译为minor details或minute particulars等。 例句： 他们尽扯些细枝末节的事。 Their ...
• 5.rise to the occasion 随机应变
• 随机应变，汉语成语，意思是随着时机、情况的变化而灵活地对待。比喻人处事机敏灵活。可以翻译为rise to the occasion，act according to the changing situatio...
• 6.all of the same color 清一色
• 清一色，汉语词语，意思是颜色的千篇一律，比喻全部由一种成分构成或全部一个样子。可以翻译为all of the same color, style, etc。 例句： 这个委员会清一色由男...
• 7.abandon oneself to despair 万念俱灰
• 万念俱灰，汉语成语，意思是所有的想法和打算都破灭了，形容极端灰心失望的心情。可以翻译为abandon oneself to despair，be tired of earthly life等。 例句： ...
• 8.respond to every plea 有求必应
• 有求必应，汉语成语，意思是只要有人请求，就一定答应。形容容易答应人的请求、好说话。可以翻译为respond to every plea，grant whatever is requested等。 例句...
• 9.be terribly upset 心烦意乱
• 心烦意乱，汉语成语，形容心情烦躁，思绪纷乱。可以翻译为be terribly upset，be perturbed等。 例句： 整个事件搞得我和未婚妻都心烦意乱。 The whole incident...
• 10.take a part for the whole 以偏概全
• 以偏概全，汉语成语，意思是用片面的观点看待整体问题，得出错误的结论。可以翻译为take a part for the whole，over-generalize等。 例句： 我们不能抓住一个人...