文章列表

• 1.lurker 潜水党
• 自从微信出现后，各种群聊越来越多，比如，同学群、同事群、家庭群、代购群 虽然建群的目的各不相同，但是所有的群聊都有一个共同点那就是潜水党。 入群久了你会...
• 2.sling mud at somebody 泼脏水
• 泼脏水，字面意思splash dirty water，泛指对人造谣污蔑，刻意中伤（slander），常用表达如朝某人泼脏水，与英文习语hurl/throw/sling mud at somebody意思相近，...
• 3.best loved one 心头肉
• 心头肉，比喻一个人最重要的最难以割舍的部分，通常是说某人（或某物）在某人的心目中占据着很重要的位置，英文可以翻译为best loved one，favorite。 与英文习语...
• 4.mutual following 互粉
• 互粉，即互相关注，互当粉丝，也称互关。在微博中，关注（following）是指你关注的人，而粉丝（follower）指关注你的人。当你与其他用户互为关注后，就是互粉，可...
• 5.over my dead body 没门儿
• 当我们在拒绝别人时，除了委婉的表达不便外，还有一些直截了当的回答，比如没门儿。 没门儿，汉语口语，意思是没有办法、没有门路（have no means of doing some...
• 6.call for deep thought 发人深省
• 发人深省，汉语成语，意思是启发人深刻思考，有所醒悟。可以翻译为call for deep thought，set people thinking等。 例句： 他话虽不多，却发人深...
• 7.willingly admit one's defeat 甘拜下风
• 甘拜下风，汉语成语，指真心佩服别人，承认自己不如别人。比喻处于劣势地位。可以翻译为willingly admit ones defeat，bow to somebodys superiority。 例句： 好...
• 8.created by nature 天造地设
• 天造地设，汉语成语，意思是事物自然形成，合乎理想，不必再加工。可以翻译为created by nature, heavenly, ideal等。 例句： 他们俩是天造地设的一对。 They we...
• 9.think deeply and plan carefully 深谋远虑
• 深谋远虑，汉语成语，意思指计划得很周密，考虑得很长远。可以翻译为think deeply and plan carefully或have foresight等。 例句： 这次失败是因为我们缺乏深谋远...
• 10.find it an infinite delight 其乐无穷
• 其乐无穷，汉语成语，意思是有无穷无尽的乐趣。可以翻译为find it an infinite delight，find it a boundless joy to do something等。 例句： 华山顶上赏日出，...